日語打招呼:早安-おはよう 之平假名 お



要從哪個假名開始學呢?

一般來說,通常會從很多人都朗朗上口的"あいうえお"開始。

其實我們可以從學習的投資報酬率比較高的地方切入,也就是學了馬上可以派上用場的短句或者單字開始,比如說...

在早上的時候你可以像這樣,跟鄰居用日文打聲招呼:おはよう。這是"早安"的意思。

先看第一個假名,它的拼音標示成這樣 (O)...

很多初學者從文字來看,就把它唸成...歐。

這個歐的發音,就是 oh my god 的那個歐,當然這樣的唸法是錯的。

為什麼是錯的呢? 如果仔細拆解,會發現它其實是由這兩個音組成的:喔 跟 烏。

把"喔烏"連在一起就會唸成:喔烏。

這是"喔"的嘴型,唸"烏"的嘴巴就會變成這樣,正確的發音是把"烏"的成份拿掉,只發:喔、喔:的音。

為什麼文字的標示會有這種差異?

因為它標的是羅馬拼音,剛好跟大家比較熟悉的英文字母"O"的長相一模一樣。

所以...一個不小心就會唸錯,這裡要特別留意,不要唸錯了。

好,下個單元,我們再針對文字的形狀來深入探討。

留言

最近較多人看

片假名列表

「走る・はしる」漢字是「走」,卻譯成「跑」?

「駆ける」是快速奔跑,但漢字「駆」代表什麼?